No primeiro livro abordam-se conceitos básicos e técnicas até 1º Dan, sem nos
determos na execução das Katas, fazendo somente uma pequena menção em cada grau.
A ordem das Katas aparece alterada, ficando, correctamente delineada no segundo livro
(ver quadro geral de Katas, págs. 33 a 35).
O segundo livro comporta:
. a explicação dos termos: Jiu-Jitsu/Ju-Jitsu/Ju-Jutsu;
.a execução detalhada de cada um dos Katas;
.os programas pormenorizados de 2º a 5º DAN;
.um pequeno glossário de termos, recopiando-se os diferentes nomes que uma mesma
técnica tem.
Ambos os volumes comportam o Regulamento da Arbitragem, que por sofrer
alterações periódicas, aparece apenas actualizado no segundo volume, de acordo com
comissão técnica reunida em Março de 2004.
O conjunto dos dois volumes constitui uma obra completa, com mais de 2.500
fotografias e cerca de 500 técnicas para poder consultar, tirar dúvidas, esclarecer
conceitos e termos.
Autores
Luis Martín Galache, nascido em Salamanca, Espanha a 17 de Junho de 1959,
iniciou em 1974 a prática Judo, e em 1979 o Jiu-Jitsu, obtendo os seguintes títulos:
. 1er. Dan Judo em 1979.
. Monitor de Judo em 1980.
. 1er. Dan de Jiu-Jitsu em 1980.
. 2º Dan de jiu-Jitsu em 1981.
. Treinador de Jiu-Jitsu em 1981.
. 2º Dan Judo em 1982.
. Treinador Regional de Judo em 1982.
. 3er. Dan de Jiu-Jitsu em 1984.
. Árbitro Nacional de Judo em 1984.
. Árbitro Nacional de Jiu-Jitsu em 1985.
. Mestre Nacional de Jiu-Jitsu em 1987.
. 4º Dan de Jiu-Jitsu em 1988.
. Director técnico de Castilla e León de 1989 a 1999.
. 5º Dan de Jiu-Jitsu em 1992.
. 6º Dan de Jiu-jitsu em 2004.
. Membro da equipa-técnica Nacional Espanhol de Jiu-Jitsu de 1989 a 1994.
. Director técnico da Federação Portuguesa de Ju-Jitsu.
. Responsável pela escola de ensino da comunidade Iberoamericana.
Possui os seguintes cursos Universitarios:
. Professor Educação Física pela Universidade de Salamanca Espanha.
. Licenciatura em Enfermagem.
Outros cursos:
. Preparador Físico pela Escola Desportiva Brafa, Barcelona.
. Técnico Especialista em Reabilitação, Madrid.
Sr. Raul Antonio Pires, nascido em Portelo - França - Bragança, a 10 de Abril de 1957.
Oficial da PSP, colocado, actualmente, na Escola Prática de Policía, em Torres Novas. Além dos
cursos profissionais, possui:
- Licenciado em Filosofia pela Faculdade de Letras de Lisboa;
- Curso de Psicología e Orientação Profissional;
- Curso de Técnicas de Formação;
- Curso de Gestor de Sistemas de Formação;
- Curso de Segurança H. S. O. e Organização de Segurança;
- Curso de Informática;
- Curso de Educação Física, Equitação e Desportos.
.
Desde 1985 que está ligado à área de educação física e luta de defesa pessoal,
desempenhando, comulativamente, outras funções profissionais. Actualmente,
desempenha as funções de coordenador
da Área Física e de Sociología da Escola
Prática de Polícia, em Torres Novas.
Colaboradores e ukes: Sr. José Alberto Delago Pascual; Email: jadelago@gmail.com
Sr. Eliécer Hénandez Gajate
|
